斋月学古兰:第一一四章 世人(拿斯)

   بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

奉普慈特慈的安拉之名

本章概要:
安拉在此章让穆圣告诉世人,宇宙万物的创造者、养育者、掌管者是独一的主宰安拉,他是唯一应受崇拜的主宰。
此章经文皆在教导我们预防人类的最大明敌-恶魔伤害的最佳方法。由于恶魔的阴险与狡猾,他们会不择手段地在人们的心中教唆诱惑,诱使人们心生邪念,作出危害他人及伤害自己的行为。

١  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

你说: 我求庇于世人的主宰,(1)

单词解释:
قُلْ 你说
‎أَعُوذُ 我求护佑
‎بِ(介词)
‎رَبِّ 养育之主
‎النَّاسِ人类、世人

٢  مَلِكِ النَّاسِ

世人的君王,(2)

单词解释:
‎مَلِكِ 君王、掌管者
‎النَّاسِ人类

٣  إِلَٰهِ النَّاسِ

世人的神明,(3)

单词解释:
‎إِلَٰهِ 神明

٤  مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

免遭潜伏的教唆者的毒害,(4)

单词解释:
‎مِنْ (介词)
‎شَرِّ 伤害
‎الْوَسْوَاسِ 教唆、诱惑
‎الْخَنَّاسِ潜伏、魔鬼

٥  الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

他在世人的胸中教唆,(5)

单词解释:
الَّذِي (指示代词)指”教唆者”
‎يُوَسْوِسُ (动词)教唆
‎فِي (介词)在⋯⋯之中
‎صُدُورِ 胸
‎النَّاسِ 人类

٦  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

他是属于精灵和人类的。(6)

单词解释:
‎مِنَ (介词)属于
‎الْجِنَّةِ 精灵
‎وَ与
‎النَّاسِ人类

简释:
最后一节经文阐明了诱导人们做恶的不仅是精灵类(恶魔),人类当中也一些坏人,教唆他人做坏事。因此,整章经文教导我们要祈求养育及掌管人类的主宰——安拉的保护,免遭来自于精灵与人类中教唆者的伤害。

[安拉至知经文的奥义]

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论

    玄学预测2022年世界杯冠军-世界杯预选赛竞猜-2022世界杯(中国)投注网站推荐-足球世界杯买球app